Ja nikad nisam radio nešto što sam stvarno želeo da radim.
Rodina mě měla ráda a necítil jsem se blbě za to, že jsem nikdy nedělal nic nového.
Porodica me je volela, i nisam se oseæao loše što ništa ne radim.
Vlastně jste nedělal nic opravdu nelegálního.
U stvari, nije bilo ništa nelegalnog u vezi Vas.
Po 12 let jsem tu žil a nedělal nic jiného, než si cpal břicho, ukájel chtíč a nutil hladové vesničany k placení desátků.
Za dvanaest godina koliko sam ovde... samo sam punio stomak... kinjio podreðene... i cedio gladne seljake za sitniš.
Šest hodin jsem nedělal nic jiného, než jedl ferengské lokarové fazole... a sledoval, jak si lidi hrají.
Šest sati jeo sam ferengijski lokar i gledao djetinjaste igre.
Dva roky jsem nedělal nic jiného.
Dve godine sebe sam uložio u njega.
20 let jsem nedělal nic jiného, než pracoval na Virgilovi.
Tokom 20 godina, nisam radio ništa drugo sem Vergilija.
A potom ztloustnul a nedělal nic jiného než že spal u sušičky.
Onda se ugojio i samo je hteo da spava iza sušilice.
Můj andílek by určitě nedělal nic neslušného.
Što si radio onda sinoæ? Verujem da moj mali anðeo nije radio ništa nemoralno.
Posledních pět měsíců jsem nedělal nic jinýho, než se snažil znova zlepšit.
U poslednjih pet meseci ništa nisam radio sem što sam pokušavao ponovo biti dobar.
Nikdy si nezvyknu na to, že většinu času to vypadá, jako bys nedělal nic.
Nikako da se naviknem na to da naizgled nikad ništa ne radiš.
Finta je v tom, že to musí vypadat, jako bych s tím nedělal nic.
Fora je u tome, da izgleda kao da ništa nisam radio.
Nikdy bych nedělal nic pornografického s těmi zasranými stvůrami.
Не бих никада имао такве активност с њима!
Před lety jsem nedělal nic jiného, proto mi taky říkají Ozbrojovač.
Prije puno godina, jedino sam to i radio. Otuda mi i ime.
Kdyby člověk měl čas udělat všechno, nikdo by už nedělal nic.
Kad bi bilo vremena za sve, nitko ne bi više ništa uèinio.
Sire, prosím, jen vás nabádám, abyste nedělal nic unáhleného.
Sire, molim vas, samo vam savjetujem da ne uèinite nešto ishitreno.
Opravil jsem převodovku, s benzínovým filtrem jsem nedělal nic.
Popravio sam auto. Meraè je sad u redu.
A až doteď jsem nedělal nic.
A sve dosad, nikad nisam ništa èinio. Ali što ako te ubiju?
Erik mi říkal, že se nudil u administrativní práce v Pentagonu, ale věřte mi, nedělal nic pro zvláštní jednotky.
Da, Eric mi je rekao kako mu je dosadno na poslu u Pentagonu, ali vjerujte mi da ništa nije radio za specijalne postrojbe.
Co kdybys byl projednou užitečný, zůstal tady a nedělal nic?
Zašto ne budeš koristan i ostaneš tu ništa ne radeæi?
Vposteli nedělal nic divného ani násilného.
U krevetu nije bilo nièega èudnog niti nasilnog.
Jestli si vzal tolik léků, musí na něj někdo dohlédnout, aby se ujistil, že už si nevezme další, a aby nedělal nic jiného, než odpočíval.
Ako uzima toliko lekova, _BAR_neko mora da pazi na njega da se uveri da ne uzme još_BAR_ili uradi nešto drugo sem da se odmara.
Já jsem to taky nevěděl, tak jsem nedělal nic.
Ni ja nisam bio siguran, pa sam probao sa "ništa".
Raději bych do konce života nedělal nic, jak mít své jméno na něčem průměrném.
Radije neæu raditi ništa, nego staviti ime na neku proseènost.
Ale já nedělal nic, zatímco se peníze vytrácely.
Ali ja sam sjedio skrštenih ruku, dok je novac otjecao.
Od té doby, co se vrátil, nedělal nic jiného, než mi dokazoval svou lásku.
Otkako se vratio, nije radio ništa drugo osim dokazivanja svoje ljubavi.
A přemýšlím, kdybych nedělal nic, vůbec nic, jestli bych nebyl šťastnější.
Pitam se da li bih bio sreæniji da ne uèinim ama baš ništa.
V minulosti nedělal nic takového, aby dokázal složit a ovládát dron.
Nije baš da ima pozadinu u upravljanju i održavanju letjelica.
Nedělal nic jiného, než že trénoval a plaval.
Samo je trenirao i plivao. -Takmièio se?
Takže mi radíte, abych nedělal nic.
Savetuješ mi da ne preduzimam ništa?
Kromě recitování nedělal nic moc, aby přispěl ke konverzaci.
Pa osim sto je recitovao stihove, nije se bas trudio da se ukljuci u razgovor.
Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
0.79419803619385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nikad nisam radio nešto što sam stvarno želeo da radim. 